2 சாமுவேல் 19 : 16 [ TOV ]
19:16. பகூரிம் ஊரானான பென்யமீனனாகிய கேராவின் மகன் சீமேயியும் தீவிரித்து, யூதா மனுஷரோடுங்கூடத் தாவீது ராஜாவுக்கு எதிர்கொண்டுபோனான்.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ ERVTA ]
19:16. கேராவின் மகனாகிய சீமேயி பென்யமீன் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன். அவன் பகூரிமில் வாழ்ந்தான். தாவீது அரசனைச் சந்திப்பதற்குச் சீமேயி விரைந்தான். யூதாவின் ஜனங்களோடு சீமேயி வந்தான்.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ NET ]
19:16. Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ NLT ]
19:16. Shimei son of Gera, the man from Bahurim in Benjamin, hurried across with the men of Judah to welcome King David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ ASV ]
19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ ESV ]
19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, hurried to come down with the men of Judah to meet King David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ KJV ]
19:16. And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ RSV ]
19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjaminite, from Bahurim, made haste to come down with the men of Judah to meet King David;
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ RV ]
19:16. And Shimei the son of Gera, the Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ YLT ]
19:16. and Shimei son of Gera, the Benjamite, who [is] from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David,
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ ERVEN ]
19:16. Shimei son of Gera, from the tribe of Benjamin, lived in Bahurim. Shimei rushed down to meet King David, with the rest of the people of Judah.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ WEB ]
19:16. Shimei the son of Gera, the Benjamite, who was of Bahurim, hurried and came down with the men of Judah to meet king David.
2 சாமுவேல் 19 : 16 [ KJVP ]
19:16. And Shimei H8096 the son H1121 of Gera, H1617 a Benjamite, H1145 which H834 [was] of Bahurim H4480 H980 , hasted H4116 and came down H3381 with H5973 the men H376 of Judah H3063 to meet H7125 king H4428 David. H1732
❮
❯